Publica tu libro con atención personalizada.

Tu libro es único. Te acompañamos con corrección de estilo, diseño de portada, maquetación, traducción al inglés y publicación en Amazon KDP, según tus objetivos.

ATHENA WORDS

Edición profesional

EDITORIAL · ATHENA WORDS

Atención editorial personalizada

Nuestros compromisos

Tu voz como autor es el centro de todo

La próxima gran historia comienza con la tuya

Escuchamos tu proyecto

  • Asesoría editorial personalizada.
Miniatura del siglo XV en azul y dorado: un autor dicta su obra a un escriba

Diseñamos tu camino editorial

  • Corrección ortotipográfica y de estilo.
  • Diseño profesional de portada.
  • Diseño y maquetación del interior.
Grabado del siglo XVIII en azul y dorado: cajistas componen textos en un taller de imprenta

Te acompañamos en cada etapa

  • Preparación de eBook, pasta blanda y tapa dura.
  • Publicación internacional en Amazon KDP.
  • Entrega de archivos finales acordados.
Grabado del siglo XVIII en azul y dorado: impresores trabajan con la prensa en el taller

De manuscrito a libro profesional, con el cuidado que tu historia merece.

  1. Asesoría editorial personalizada.

    Corrección ortotipográfica y de estilo.

    1 de 5

  2. Diseño profesional de portada.

    2 de 5

  3. Diseño y maquetación del interior.

    3 de 5

  4. Preparación de eBook, pasta blanda y tapa dura.

    4 de 5

  5. Publicación internacional en Amazon KDP.

    5 de 5

Paquetes para
publicar tu libro.

Tres caminos, una historia: la tuya. Desde tu primera edición hasta una estrategia de autor más completa. Elige el punto de partida que mejor se adapte a tu obra; nosotros te ayudamos a definir el alcance.

Impulso

Publica tu libro

De manuscrito a libro profesional, con el cuidado que tu historia merece.

Desde$800USD

Incluye

  • Asesoría editorial personalizada.
  • Corrección ortotipográfica y de estilo.
  • Diseño profesional de portada.
  • Diseño y maquetación del interior.
  • Preparación de eBook, pasta blanda y tapa dura.
  • Publicación internacional en Amazon KDP.
  • Entrega de archivos finales acordados.
Conoce el paquete Impulso Pagar tarifa base
Quiero Impulso

Proyección

Edición bilingüe

Lleva tu historia a lectores de habla inglesa y amplía sus posibilidades.

Desde$1,700USD

Todo lo de Impulso, más

  • Traducción editorial al inglés del manuscrito.
  • Corrección y revisión de la traducción.
  • Adaptación editorial de ambas versiones.
  • Gestión de ISBN y códigos de barras mediante plataformas, según corresponda.
  • Gestión documental en Safe Creative, según el servicio contratado.
  • Distribución digital adicional mediante Draft2Digital, según elegibilidad.
  • Orientación para la publicación bilingüe.
Conoce el paquete Proyección Pagar tarifa base
Quiero Proyección

Legado

Proyección de autor

Una experiencia más amplia para dar identidad y visibilidad a tu obra.

Desde$2,890USD

Todo lo de Proyección, más

  • Consultoría de estrategia y marketing editorial.
  • Preparación de contenido A+ para Amazon.
  • Material promocional y mockups para redes.
  • Booktrailer profesional de 30 segundos.
  • Apoyo promocional en canales de Athena Words, según alcance.
  • Presentación virtual del libro.
  • Acompañamiento editorial ampliado.
Conoce el paquete Legado Pagar tarifa base
Quiero Legado

Acerca de los precios: son tarifas de referencia «desde». El importe y los entregables definitivos dependen de la extensión, idioma, complejidad y necesidades particulares del manuscrito, y se especifican en la propuesta y el contrato. Los resultados de ventas y la aceptación en plataformas de terceros no están garantizados.

¿No sabes cuál elegir? Empecemos por tu historia.

Pide una recomendación personalizada

Tu libro, en portada

Paquete
No trabajamos con historias genéricas.
Trabajamos con la tuya.
Tetradracma de Atenas: la lechuza de Atenea en una moneda griega antigua
La diferencia está en la atención

Una editorial que
te escucha.

Sabemos que detrás de cada manuscrito hay años de ideas, experiencias y trabajo. Por eso preferimos conversar antes de recomendarte un paquete y definir, contigo, lo que tu libro realmente necesita.

Cuéntanos sobre tu libro
  • Una conversación antes de empezar

    Escuchamos tus objetivos, tu público y tus expectativas para orientar el proyecto.

  • Una propuesta adecuada a tu obra

    El alcance editorial se ajusta a la extensión, el idioma y el estado del manuscrito.

  • Comunicación a lo largo del proceso

    Te acompañamos durante las etapas de edición, diseño y preparación para publicar.

El paquete correcto es el que
responde a tu objetivo.

Esta tabla resume las diferencias más importantes. Los detalles específicos se confirman después de conocer tu manuscrito.

Lámina del siglo XVIII con las piezas de una prensa de imprenta
Servicios incluidos en los paquetes Impulso, Proyección y Legado
ServiciosImpulsoProyecciónLegado
Corrección y diseño editorial
eBook, pasta blanda y tapa dura para KDP
Traducción y revisión al inglésNo incluido
Canales digitales adicionales*No incluido
Marketing editorial y contenido A+No incluidoNo incluido
Booktrailer y presentación virtualNo incluidoNo incluido

*Sujetos a requisitos de plataforma y a la propuesta contratada. La tabla es un resumen comercial, no sustituye los términos del contrato.

Preguntas sobre
publicar tu libro.

Una buena decisión editorial comienza con expectativas realistas y una conversación transparente.

Tetradracma de Atenas: el perfil de Atenea en una moneda griega antigua
¿Cuánto cuesta publicar un libro con Athena Words?
Los paquetes parten de $800 USD con Impulso, $1,700 USD con Proyección y $2,890 USD con Legado. Son tarifas de referencia: el importe final depende de la extensión, el idioma, la complejidad y las necesidades de tu manuscrito.
¿Los paquetes tienen precio fijo?
No. Las cifras indicadas son precios base. El presupuesto final se calcula de acuerdo con la extensión, el idioma, las características del manuscrito y los servicios acordados.
¿Puedo hablar con alguien antes de contratar?
Sí. La atención personalizada forma parte de nuestro enfoque. Podemos conocer tu obra y recomendarte un alcance editorial adecuado antes de formalizar la contratación.
¿Necesito tener el manuscrito terminado?
Podemos conversar sobre tu proyecto aunque siga en desarrollo. Para definir la edición, el presupuesto definitivo y el calendario, necesitaremos revisar el material disponible.
¿Publican mi libro en Amazon KDP?
Sí. Todos los paquetes incluyen la preparación de eBook, pasta blanda y tapa dura, y la publicación en Amazon KDP.
¿Pueden traducir mi libro al inglés?
Sí. Proyección y Legado incluyen la traducción editorial al inglés, su corrección y revisión, y la adaptación editorial de ambas versiones.
¿Mi libro estará disponible internacionalmente?
Los paquetes contemplan la preparación y gestión de publicación en los canales indicados. La aprobación, cobertura y distribución final dependen de las políticas y requisitos de cada plataforma.
Grabado del siglo XVIII en azul y dorado: un taller de encuadernación con estantes de libros

Tu historia merece
ser escuchada.

No hace falta que sepas exactamente qué paquete necesitas. Cuéntanos de qué trata tu libro, en qué etapa se encuentra y hacia dónde quieres llevarlo.

Cada gran libro comienza con una conversación.

Hablemos de tu proyecto

Completa estos datos para preparar tu consulta editorial.

Encuadernación dorada del Renacimiento con entrelazado, en azul y dorado